Volunteer stories: ”Alternatives” – by Daniel

(english version bellow)

Je m’appelle Daniel, je viens de France, et je suis roumain. Il est venu le temps de partager mon expérience (assez courte) dans l’association Team for Youth.

J’aimerais commencer par la raison de ma présence à Baia Mare. J’ai découvert le programme CES dans une période de transition, une période où je ne savais pas trop ce que j’avais envie de faire et dans quelle direction aller. Je venais de finir ma licence et j’avais besoin de changement donc j’ai cherché une alternative à un travail ordinaire. Je suis tombé sur l’association Hors Pistes qui était elle-même en partenariat avec T4UTH à Baia Mare. Quand j’ai vu que cette mission se passait dans mon pays d’origine et surtout dans une région que je ne connaissais pas du tout, j’ai tout de suite postulé. 

Et me voilà, 6 mois plus tard, à rencontrer mes 3 collègues/amis/colocataires. A partir de là tout est allé assez vite. Je ne suis ici que depuis 3 semaines mais j’ai déjà l’impression qu’on se connaît depuis des mois. J’ai été agréablement surpris par cette adaptation dont on a tous fait preuve (et surtout de la mienne) même si à première vue notre groupe semble assez hétéroclite.

 Les 3 semaines que j’ai vécues ici semblent comme une sorte de parenthèse de la vraie vie. En 3 semaines j’ai fait tellement de choses différentes que je n’aurais probablement pas fait chez moi. 

Je me suis découvert un plaisir à travailler avec les enfants et/ou ados, ce que je ne soupçonnais pas du tout. J’ai aussi pu rencontrer différentes associations l’une d’entre elles travaillant avec les personnes atteintes de handicap léger ou sévère. J’ai pu parler avec ces personnes, mais aussi avec des élèves de la primaire au lycée. Ce sont des personnes que je n’ai pas du tout l’occasion de côtoyer d’habitude et qui ont tous une histoire à raconter. En plus d’un simple dialogue avec ces personnes si diverses j’ai aussi dû réfléchir, avec les autres volontaires, à des activités pouvant plaire à tout le monde, apprendre à tout adapter et surtout améliorer ma capacité à improviser car rien ne se passe jamais à 100% comme prévu.

Mon expérience à aussi été assez inhabituelle d’un autre point de vue. Je suis un volontaire étranger dans le pays ou je suis né. Je parle la langue mais je ne comprends pas tout le temps, forcément je n’ai pas les mêmes références culturelles ou la même façon de s’exprimer. J’ai certains codes, car j’ai vécu en Roumanie jusqu’à mes 8 ans, mais j’apprends des choses tous les jours car je suis dans une région très différente de la capitale, ou je suis né.

Une des choses les plus importantes que je pense avoir appris ici c’est que “être utile” ne veut pas forcément dire changer du tout au tout la vie de quelqu’un. Ca peut être une aide ponctuelle pour garder et amuser des enfants, ou bien, discuter avec une personne âgée qui n’a plus personne à qui parler, ou alors, faire une présentation dans une classe et savoir que les élèves n’en retiendront que 5%. Et je suis heureux de participer au développement culturel de la communauté de Baia Mare en compagnie des 3 autres volontaires, Miha, François et Kaisu, de notre coordinateur, Remus, et de nos mentors et autres personnes qui nous ont aidé, conseillé, et accompagné pour le moment.

My name is Daniel, I’m from France, and I’m Romanian. It’s time for me to share my (fairly short) experience with the Team for Youth association.

I would like to start with the reason why I am here in Baia Mare. I discovered the European Solidarity Corps at a time of transition in my life, a period when I wasn’t really sure what I wanted to do or which direction I wanted to take. I had just finished my bachelor’s degree and I felt like I needed a change, so I started looking for an alternative to a regular job. That’s when I came across the association Hors Pistes, which was itself partnered with T4UTH in Baia Mare. When I saw that this project was taking place in my country of origin, and especially in a region that I didn’t know at all, I immediately applied.

And here I am, six months later, meeting my three colleagues, friends and roommates. From that point on, everything happened quite quickly. I’ve only been here for three weeks, but I already feel like we’ve known each other for months. I was pleasantly surprised by how well all four of us adapted (and especially by my own adaptation) even though, at first glance, our group might seem quite diverse.

The three weeks I’ve spent here feel almost like a break from real life. In just three weeks, I’ve done so many different things that I probably would never have done back home.

I discovered that I really enjoy working with children and teenagers, which is something I never expected. I also had the opportunity to meet different associations, including one that works with people with mild or severe disabilities. I was able to talk with these people, as well as with students ranging from primary school to high school. These are people I would normally never have the opportunity to interact with, and each of them has a story to tell.

Beyond simply talking with such a diverse range of people, I also had to think, together with the other volunteers, about activities that could appeal to everyone, learn how to adapt everything, and improve my ability to improvise, because things never go exactly as planned.

My experience has also been quite unusual from another perspective. I am a foreign volunteer in the country where I was born. I speak the language, but I don’t always understand everything. Naturally, I don’t have exactly the same cultural references or the same way of expressing myself. I do have some understanding of the culture because I lived in Romania until I was eight years old, but I learn new things every day because I am in a region that is very different from the capital, where I was born.

One of the most important things I think I have learned here is that “being useful” doesn’t necessarily mean completely changing someone’s life. It can simply mean helping out for a while by looking after and entertaining children, having a conversation with an elderly person who no longer has anyone to talk to, or giving a presentation in a classroom and knowing that the students might only remember 5% of it.

And I’m happy to be contributing to the cultural development of the Baia Mare community alongside the other three volunteers, Miha, François and Kaisu, our coordinator, Remus, and our mentors and all the other people who have helped, advised and supported us so far.

 

The volunteer is coordinated by Team for Youth Association in ”Year5” project, a European Solidarity Corps volunteering activity in Baia Mare, project code 2025-1-RO01-ESC51-VTJ-000346804. The content of this testimonial does not reflect the official opinion of the European Union. The responsibility for the information and views expressed in the article rests entirely with the author.

 



Demos

Color Skin

Header Style

Nav Mode

Layout

Wide
Boxed